Critique Image
Voici un beau transfert, qui débute par un master propre et sans tâches visibles. La lumière travaillée du film semble retranscrite ici avec précision, même si Pumpkinhead – Les sacrifiés reste plus sobre que son prédécesseur au niveau des couleurs. Toutefois, même si la définition manque globalement de piqué, surtout dans les nombreuses séquences en forêt, on déplore surtout le fait que la qualité générale du transfert porte préjudice à la vision du film, beaucoup trop cheap en termes d'effets spéciaux et de mise en scène pour convaincre, surtout dans un tel apparat.
Critique Son
Là encore, doublage exécrable, mais on a l'habitude. Par contre, l'ambiance sonore est légèrement plus mise en avant, par rapport au précédent film. La spatialisation est plus équilibrée, avec les dialogues au premier plan et les bruitages plus en retrait, le tout dans un mixage efficace à souhait pour provoquer les quelques effets de peur recherchés. Là encore, on sent que le but du mixage sonore est de passer à la télévision, et non sur des enceintes gigantesques d'une salle de cinéma, mais le spectateur attentif au son ne se sentira pas lésé pour autant.