Critique Image
Malgré une exploitation abusive et visible de l'étalonnage numérique, le DVD offre un transfert tout à fait convaincant, bien que manquant singulièrement de définition et de contraste pour les séquences les plus sombres. Une fois ce défaut digéré, on peut dire que l'image de Pumpkinhead – Les Condamnés présente bien, à la fois dans la mise en valeur des couleurs vives comme dans la précision des contours. Même si le tout n'est pas forcément nuancé, on peut difficilement trouver à redire pour un produit de tel acabit.
Critique Son
Une spatialisation sonore correcte, mais qui ne fait pas vraiment des merveilles. Le mixage semble souvent neutre, malgré l'abus de bruitages stridents qui cherchent à faire sursauter le spectateur. Le film a été conçu pour la télé, et cela s'entend, notamment dans la mise à niveau équilibré entre l'ambiance sonore générale, les dialogues et la musique. Du travail de pro, un peu trop impersonnel pour convaincre. Oubliez la version française par contre, le doublage est catastrophique.