Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français (Québécois) DD 5.1 - Espagnol DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol
Réalisateur:
Kirk Jones
Acteurs : Emma Thompson,
Colin Firth,
Angela Lansbury
Durée : 109 minutes
Suppléments : Commentaires audio. Casting the children. Village Life. Nanny McPhee Makeover. Deleted scenes. How Nanny McPhee came to be. Bêtisier.
Date de sortie DVD : 09 Mai 2006
Critique Image
Universal nous propose un transfert en parfaite harmonie avec l’univers particulièrement coloré du film. Les couleurs se montrent donc vives et éclatantes (peut être trop selon les séquences) tout en bénéficiant d’une excellente saturation (cf. la scène du mariage qui voit s’étaler un véritable festival de couleurs). Par certains moments les contrastes auraient pu se montrer plus profond mais globalement, le travail effectué par l’éditeur se révèle pointue et particulièrement soigné.
Critique Son
Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et québécoise (sans accent) s’en donnent à cœur joie dans l’utilisation des voies surrounds lors des effets magiques de la nounou et de l’exploitation de la bande originale. Les dialogues préservent néanmoins toute leur intégrité mais en terme de rendu naturel, on préfèrera une nouvelle fois la version originale.
En deux mots, deux mixages des plus dynamiques et bénéficiant d’une ouverture de premier choix pour apprécier au mieux ce divertissement familial.