La première chose que l'on regrette sur cette édition célébrant le 20ème anniversaire de ce chef d'oeuvre, c'est que l'éditeur n'ai pas jugé nécessaire de nous offrir un nouveau transfert compatible 16/9. Le master utilisé est identique à celui actuellement disponible en zone 1 tout comme en zone 2. S'il est quelques films qui mériteraient un bien meilleur traitement, ‘'Raging Bull'' est de ceux-là ! Cela est d'autant plus regrettable que ce titre fit partie des premiers à être disponible en DVD, et depuis, la technologie a quelque peu évolué. Le transfert n'en est pas pour autant de mauvaise qualité, loin de là. On notera tout de même quelques poussières et éraflures sur le négatif. La compression, quant à elle, est loin d'être parfaite et les plus pointilleux seront quelque peu agacé par un fourmillement constant sur les arrières plans. En revanche, les noirs et blancs sont d'une belle tenue en raison d'un contraste particulièrement bien géré.