Attention les oreilles.
La bande son de U-571 possède quelques passages ravageurs. Pour exemple, on ne saurez trop vous conseiller d'aller faire un petit tour vers la 79' 27 et ce pendant une minute. Un petit conseil, baissez légèrement le niveau habituel de votre ampli si vous voulez garder votre ouïe intact. Lors des bombardements auquel est soumis le sous-marin, le canal de graves est surexploité faisant vivre aux enceintes un véritable calvaire (au voisinage aussi !).
On l'aura compris, la bande son ne fait pas dans la dentelle. La musique symphonique omniprésente sur les voies avants est là pour le rappeler quand les diverses explosions ne prennent pas le dessus. Dans tout ce capharnaüm, on est agréablement surpris par la clarté des dialogues qui sont presque tous parfaitement audibles.



Concernant la comparaison entre la piste 5.1 et celle en DTS, la match est relativement équilibré. Seulement, le DTS finit par prendre l'avantage grâce à une gestion supérieure au niveau de la dynamique et surtout des basses (beaucoup plus lourdes et présentes).

Les pistes française DD 5.1 et DTS possèdent une dynamique d'égal niveau et un doublage plus que correct.