Anglais Dolby Digital 5.1 : Une bande-son très efficace : la musique possède une ampleur qui nous plonge tout de suite dans l'ambiance si particulière (et agréable) de Panama. Les bruitages ne sont pas en reste et sont très détaillés. Les enceintes arrières sont assez peu sollicitées, mais se réveillent dans les dernières 20 minutes. Les dialogues, en règle général, ressortent assez bien mais sont néanmoins à 2-3 reprises un peu étouffés (on sent néanmoins que ce défaut provient du mixage d'origine, pas du DVD).

Français Dolby Digital 5.1 : Une fois de plus, le mixage met les voix trop en avant au détriment des ambiances. La dynamique est toutefois au rendez-vous avec une joli ouverture des canaux avants. Le doublage est de bonne qualité.