On retrouve de nouveau un remixage 5.1 pour la piste anglaise. Plutôt convaincant, il permet surtout aux plages musicales d'être mises en avant. Mais cela reste avant tout un élargissement effectué sur les uniques canaux avants tant les arrières se montrent timides.

Si on devrait se réjouir que la piste française bénéficie d'une piste Dolby Surround à la place d'une unique piste stéréo comme c'est le cas pour le premier film, le résultat nous prouve le contraire. Pas assez dynamique (il faudra considérablement augmenté le volume habituel de votre ampli), la VF souffre d'une voie centrale parfois déficiente qui a tendance à étouffer les dialogues Rien de catastrophique mais juste assez pour gâcher le rendu de certaines scènes.