Studiocanal Vidéo
2004
Comédie
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Français Stéréo
Sous-titres : Français pour malentendants / Anglais
Critique Image
Même s'il ne s'agit que d'une comédie, RRRrrrr !!! bénéficie d'un soin technique évident. Tourné dans un joli scope 2.35, la comédie d'Alain Chabat est proposée dans un transfert 16/9 parfaitement à la hauteur. La définition brille par sa précision, la compression est invisible, les couleurs resplendissent, et le contraste est parfait (les scènes de nuit sont remarquables). Film récent oblige, la propreté du master est également irréprochable.
Une image étincelante
Critique Son
Si on oublie très rapidement la piste en stéréo, bien trop timide, la piste Dolby Digital 5.1 (448kbps) brille de son efficacité. Il ne faut évidemment pas attendre des miracles de l'ambiance sonore d'une comédie : se déroulant principalement dans des extérieurs, le mixage se concentre la majeur partie du temps sur les avants. Néanmoins dans les nombreuses transitions (orage, ...), les surrounds se réveillent et prouvent une bonne efficacité, et nous amenant presque à regretter l'absence de piste DTS.
Reste donc la répartition sonore, entre dialogues, musiques et effets, tout simplement claire et parfaite.
Des sous-titres optionnels français pour malentendants et anglais sont disponibles. Ceux pour malentendants évitent l'encombrement graphique multicolore que l'on trouve parfois, et se montrent même assez discrets et agréables. Les sous-titres anglais par contre sont un peu gros, mais cela en dérangera peu...
