Dommage que pour cette édition spéciale Paramount n'est pas jugé utile d'utiliser un tout nouveau master. En effet, on note les mêmes petites poussières sur le négatif que sur la précédente édition. Non pas que cela soit gênant mais quitte à sortir une édition collector pourquoi ne pas faire une pierre deux coups.



Quoiqu'il en soit, et malgré un peu de grain sur certains plans (le générique reste d'une qualité pitoyable), la facture générale demeure fort satisfaisante et les nostalgiques des années 80 pourront revisionner cette ode à la puissance américaine dans des conditions des plus plaisantes. L'image bénéficie d'une bonne définition, la compression, malgré quelques fourmillements, s'en tire très honnêtement et les couleurs se voient offrir une belle saturation.

On constatera également une différence de format, le film passant de 2.00 sur l'ancienne édition à 2.35 ici. Si doute il y a de prime abord, rapidement en comparant les deux versions on s'apperçoit que le format 2.35 crée un cadre plus harmonieux sur de nombreux plans.