Le master n'est pas parfait offrant lors de certaines séquences des balafres noires témoignant de rayures profondes sur la pellicule. Le télécinéma y va aussi de ses petites fautes de goût avec l'immixtion lors du transfert de poussières occasionnant en certains endroits des drops agaçants. Ceci dit, l'encodage rassure immédiatement car il délivre une définition hors norme nous faisant (re)découvrir à quel point Russ Meyer fut un précurseur dans la composition de ses cadres. Il n'y a qu'à observer la singulière simplicité de cette photo toute en lumière naturelle et déjà annonciatrice de l'écriture vidéo des années 80 pour s'en convaincre. Par petites touches il nous révèle donc les petits défauts cités plus haut et cela pour le plus grand plaisir de nos rétines qui ne doivent pas s'habituer à une composition vide de vie et donc de sens car trop lissé, sans aspérités et si caractéristique de l'image numérique si vite délétère.