Le son de cette édition a été remasterisé et cela s'entend. Si la qualité des précédents DVD était indéniable, on réalise malgré tout qu'elles souffraient de quelques défauts lorsque l'on écoute cette bande-son d'une précision mortelle, quelle que soit la piste choisie (DTS ou Dolby Digital 5.1). Les autres éditions du Baiser Mortel du Dragon proposaient déjà deux DTS, l'un en français et l'autre en anglais : on les retrouve ici en version améliorée. Tout comme le 5.1, désormais débarrassé des quelques effets de saturation qui rendaient certains passages un peu pénibles pour les oreilles si l'on poussait le volume trop fort. Place à la pureté cristalline de la musique, du moindre bruit d'ambiance ou du moindre impact. Un régal.