Une fois n'est pas coutume, l'édition zone 2 se montre supérieure en terme de qualité à l'édition américaine, bien que certains défauts subsistent. En effet, la compression se montre bien mieux gérée et l'on ne note plus que de très rares artéfacts. En revanche, la définition, bien que d'une facture soignée, pâtie par moments d'une image un peu trop douce. Pour sa part, la palette colorimétrique nous livre des teintes naturelles et l'ensemble bénéficie d'un éclat des plus plaisant.