Les deux pistes proposées, français et anglais Dolby Digital 5.1, sont de qualité équivalente, à ceci près que la piste originale est victime d'un désagréable effet pal speed-up. Elle est donc sensiblement plus aiguë que la piste doublée. C'est d'autant plus regrettable qu'elle bénéficie d'une excellente qualité, à la fois claire, puissante, très bien mixée. La musique du film, succession de variations sur le thème du titre Lovely Head de Goldfrapp, y est superbement mise en valeur. Aussi techniquement satisfaisante, la piste française conserve la tonalité originale mais on y perd forcément du côté des dialogues qui sont doublés.