Si le transfert de I'll / CKBC s'appuie sur un master propre, la définition laisse cependant à désirer. Les contours manquent de netteté, de précision, et auraient tendance à paraître gris au lieu d'être noirs. Quant aux contrastes, ils ne s'avèrent pas suffisamment appuyés, conférant à aux couleurs un aspect un peu terne et délavé, sans aucun éclat. Dommage.

Les deux pistes audio proposées, Japonais et Français stéréo, bénéficient d'un traitement harmonieux et relativement similaire, à ceci près que la piste française se montre un peu plus puissante que la piste originale. En dehors de ça, le mixage est correct dans les deux cas, les voix étant mieux intégrées dans la version japonaise, comme d'habitude. Mais les bruits d'ambiance et les musiques s'avèrent clairs et agréables sur les deux pistes.