Image      

Bien que légèrement granuleux - mais il s'agit là de la photographie d'origine - le transfert se révèle chaleureux grâce à des couleurs chaudes et vibrantes. La compression accuse une belle fluidité malgré quelques fourmillements et dans l’ensemble, la facture se montre très honnête pour un direct to vidéo.

Son     

La piste Dolby Digital 5.1 anglaise se montre agressive à souhait et nous propose un relief particulièrement dynamique. Les dialogues sont clairs et distincts et les voies surrounds se voient utilisées avec une belle générosité. Son homologue française se montre lui tient la dragée haute avec un petit bémol sur le rendu des dialogues, une nouvelle fois un peu trop en avant.

Menu     

On trouvera un commentaire audio du réalisateur en compagnie de son directeur de la photographie permettant aux deux hommes de revenir sur leurs choix artistiques et leurs partis pris. Viennent ensuite un lot de sept scènes coupées mais ne rajoutant rien au film, donc aux coupes totalement justifiées, une petite featurette ponctuée par des interviews de l’équipe lors de la première du film (9mn49 - vost), un petit montage d’exhibition de skateboard et de breakdance (4mn04), un clip vidéo et quelques bandes annonces.

Film     

Deux anciens membres de gangs reconvertis en policiers véreux sont impliqués dans une sombre histoire de meurtre, de drogue et de corruption au sein de la police de Los Angeles.

Dans un univers qui n’est pas très éloigné du Training Day de Fuqua, Dirty permet enfin à Cuba Gooding Jr de renouer avec un vrai personnage, chose qui ne lui était pas arrivé depuis son Oscar pour Jerry Maguire. Malheureusement, le réalisateur Chris Fisher n’a pas le talent d’un John Singleton quand il s’agit de filmer la rue et les gangs. Dirty n’en est pas pour autant un mauvais film mais ne dépasse jamais le stade de la série B sans grande ambition. En deux mots, on reste sur notre faim.

Par Benjamin Bach