Les deux pistes son proposées, française et japonaise, sont en stéréo. La version japonaise sous-titrée s'impose indubitablement comme la meilleure, plus puissante en volume et soutenue par une basse consistante, contrairement à la version française qui en est quasi dépourvue. Musiques et bruits d'ambiance y sont donc davantage mis en valeur. Quant aux dialogues, ils sont correctement mixés sur les deux pistes, même si le doublage français se montre parfois contestable (le doublage de l'actrice, en particulier, laisse fortement à désirer).