Souvent superbes, les images de La France vue du ciel sont de belle facture au niveau technique, même si on peut déceler quelques légers fourmillements sur certaines surfaces boisées ou marines. Pour autant, la splendeur du spectacle l’emporte aisément sur ces négligeables défauts dans une visite de la France époustouflante de beauté. Tourné par temps dégagé, le périple aérien bénéficie d’une très belle exposition solaire et donne ainsi une photographie lumineuse et agréable découpant les détails des différents paysages ou monuments. La prise de vue en hélicoptère est parfaitement maîtrisée, à quelques rares exceptions près, et se fait totalement oublier rendant l’image fluide, ample et proprement planante. Cette édition DVD est donc très satisfaisante et mériterait certainement les honneurs de la Haute Définition pour parfaire ce qui reste un éblouissant voyage au-dessus de notre pays.

Deux pistes sonores françaises stéréo et 5.1 agréablement équilibrées et une piste stéréo anglaise accompagnée éventuellement de sous-titres français du même acabit, constituent l’arsenal sonore du DVD. Le commentaire audio de Sylvain Augier, un brin didactique, est parfaitement audible sur les enceintes avant, mixé à la musique en stéréo et uniquement sur l’enceinte centrale en 5.1, réservant la musique de fond aux enceintes surround. Le voyage est aussi proposé en 5.1 sans commentaire avec uniquement la musique, dont le niveau sonore est du coup rehaussé. Malheureusement, cette bonne idée est gâchée par un choix de musiques pas toujours inspiré qui ne rend pas honneur aux images, ce qui reste la vraie seule déception de ce beau coffret. Autre bonne idée, les noms de lieux peuvent être affichés en sous-titres.