Formats original 1.66 Technicolor de Caravaggio respecté durant le générique d’ouverture puis malheureusement recadré le restant du film en 1.85 compatible 16/9. Le résultat demeure honnête mais il s’agit tout de même d’un léger recadrage qu’on aurait pu éviter en laboratoire. Copie chimique en assez bon état et belle direction de la photographie de Gabriel Beristain. Format original 1.66 couleurs de Wittgenstein respecté tout du long et compatible 16/9 : ici la perfection, tant chimique que numérique, est pratiquement obtenue. Très belle photographie de James Welland. Mais le léger recadrage de Caravaggio nous contraint à baisser la note moyenne du coffret : les laboratoires anglais devraient savoir qu’un même problème ne peut pas, en bonne logique, être résolu d’une manière satisfaisante de deux manières différentes.

v.o.s.t.f. Dolby Digital 2.0 stéréo pour les 2 films. Ni v.f. ni v.o. sans s.t.f. : les deux pistes originales en bon état et les sous-titrage français sont soigné et lisibles. Aucun défaut technique relevé. Belle musique classique : César Frank, Mozart, et bien d’autres sont convoqués.