On frise le sans faute. Avec une compression optimale et un encodage fluide, Paramount sort le grand jeu pour La Fenêtre d’en face. Les teintes sont chaudes et naturelles et les scènes nocturnes sont vraiment superbes. Le master n’est toutefois pas exempt de légers défauts et quelques tâches noires apparaissent par çi par là sans pour autant gêner l’impression genérale très positive.

On ne s’attardera pas sur les deux pistes françaises stéréo et dolby digital 5.1. A noter qu’elles sont aussi paresseuses l’une et l’autre et ne proposent que de très rares effets environnants ou dynamiques. Même la stéréo possède un léger souffle qui persiste durant toute la vision du film. Les deux pistes italiennes se distinguent évidement plus que leurs homologues françaises par une musique dynamique et très axée sur les enceintes avant, des dialogues plus distincts, des effets surround plus nombreux et environnants. Cependant, on aurait aimé plus d’ampleur notamment durant le thème principal du film.