Le choix de la piste audio se fait par l'intermédiaire de drapeaux. Les deux pistes en japonais et français sont proposées avec un mixage Dolby Stéréo 2.0. A noter que la configuration de langage et de sous-titrage est modifiable en cours de diffusion. Les sous titres proposés sont le français et le hollandais. Le petit bémol de la version française, vient des voix de Ren et de Nana Osaki qui paraissent un peu plus âgées que celle de leur personnage. Mais la dynamique est par ailleurs bonne sur les deux pistes, et de qualité relativement équivalente.