Critique Image
Citizen Dog nous est présenté avec une image splendide, qui se caractérise par une définition irréprochable rehaussée par un piqué magnifique qui lui confère un étonnant relief. Cette profondeur de champ peut s'observer dans le moindre gros plan sur les visages des acteurs, ceux-ci se détachant nettement des décors sans que le résultat paraisse jamais artificiel. Les mêmes louanges peuvent être adressées au sujet des couleurs, élément particulièrement important dans le film, et qui se voient ici restituées avec une très belle précision. L'étalonnage impeccable laisse entrevoir toutes les nuances des teintes vives et harmonieuses qui font tout le charme de Citizen Dog, tandis que la gestion des contrastes ne présente aucun défaut. En un mot : superbe.
Critique Son
Les deux pistes son offertes, Thaïlandais DD 5.1 et Stéréo, ont droit au même traitement de choix que l'image. La piste 5.1 fait montre d'une belle dynamique à tous les niveaux, les bruitages sont percutants sans jamais saturer, et la musique brille par sa clarté et son enveloppement. Cette dernière qualité se vérifie dès le générique de début, aérien. Les voix sont dans l'ensemble très audibles et limpides, et la voix off, bien que plus élévée que les autres en volume, ne se fait jamais envahissante. Mais le plus étonnant est à venir, avec une piste stéréo comme on a rarement l'habitude d'en entendre. Contrairement à ce que l'on observe d'ordinaire, elle ne dépare pas en comparaison avec la piste 5.1, ne serait-ce que grâce à sa puissance et sa dynamique hors du commun. Les musiques en particulier ressortent superbement, de même que les bruitages. Evidemment, le plaisir n'est pas aussi parfait qu'avec la 5.1, mais cette piste stéréo offre sans nul doute une compensation inespérée à ceux qui ne possèdent pas de home cinema.
