L'éditeur M6 Vidéo a entrepris la restauration et la remastérisation numérique en Haute Définition des Aventuriers avec brio. A partir du négatif original, les couleurs éclatantes d'origine réapparaissent. Tous les défauts de pellicule, rayures, points et déformations, ont été supprimés. La photographie de Jean Boffety est tout simplement resplendissante, les couleurs vives et chaudes. Certaines images, comme celles sous-marines, sont très impressionnantes et semblent avoir été tournées de nos jours.



Vous pouvez jeter votre vieille VHS sans scrupules, le transfert 16/9 est ici magnifique. M6 ne pouvait pas mieux fêter les 40 ans de ce film devenu culte.

Malgré une piste mono d'origine restaurée, on pouvait s'attendre à un son plus percutant. Certains dialogues sont parfois sourds et un léger écho se fait entendre. Autrement il n'y a aucune saturation et la musique envoutante de François de Roubaix est bien présente.