Le transfer est d'une remarquable beauté. Un soin tout particulier a été apporté au dosage calorimétrique très harmonieux qui rehausse toute la beauté des décors. Les contrastes soignés permettre de rendre hommage au travail des différentes atmosphères apportées par le dessin.


La finesse de l'image achève la qualité globale donnant l'impression que le film n'accuse aucunement le poids des années. Le seul gros problème inhérent au parti pris graphique est le choix de n'avoir que des aplats uniformes de couleurs pour la peau des personnages. Aucune ombre n'est présente pour souligner le relief et la profondeur des silhouettes. Or le film n'a visiblement pas été dépoussiéré de manière spécifique car subsiste à de nombreuses reprises des taches blanches çà et là disséminées dans l'image prisonnières des celluloïds. Elles sont très flagrantes en raison des dits aplats de couleurs qui les font ressortir involontairement. Quand bien même subsiste ces menus défauts, la magie du dessin animé reste intacte.