FIN DES TEMPS (LA)
Metropolitan
1999
Fantastique
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Français DTS 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
L'image a les mêmes qualités mais aussi les mêmes défauts que le zone 1.
On se retrouve donc avec une qualité souvent impressionnante notamment au niveau de la définition (superbe transfert 16/9). L'étalonnage tient parfaitement compte des couleurs chaudes (vive le rouge incandescent !) et de la photo très sombre du film. Peter Hyams a l'habitude de faire la photo de ses films et il aime (il le souligne d'ailleurs une fois de plus dans le commentaire audio) sous-exposer sa lumière pour que la pénombre voulue soit parfaitement respectée. Problème, le transfert vidéo a trop accentué cette caractéristique et on se retrouve avec des noirs bouchés et de nombreuses scènes deviennent quasiment invisibles si on n'augmente manuellement la luminosité).
Un autre problème qui existait sur le zone 1 fait ici de nouveau son apparition : la compression n'est pas complètement maîtrisée et les arrières plans sont ainsi par moments beaucoup trop granuleux (c'est particulièrement vrai sur tous les tons chauds du film).
Critique Son
La section son est bien supérieure au zone 1. De plus, la grosse nouveauté vient de la présence d'une bande son française codée en DTS.
Avant de rentrer dans les comparaisons, le sentiment général est que quelque soit la piste choisie, cela déménage. La bande son est constamment ravageuse, diabolique et apocalyptique (fin des temps oblige). Grâce à des basses surpuissantes et une très bonne ampleur musicale, les enceintes sont mises à mal. On est littéralement plonger dans l'ambiance du film.
Les deux mixages DD 5.1 sont quasi identiques. Le son est constamment lourd et il ne faudra pas compter sur la moindre parcelle de finesse.
La piste DTS ne se différencie pas une fois n'est pas coutume par une dynamique bien supérieure mais plutôt grâce à un décodage du son plus fin. La répartition des canaux est identique (on retrouve les mêmes effets que sur les pistes 5.1) mais elle se fait de façon plus souple, plus naturelle. Cela aurait été encore plus appréciable si le film n'était pas qu'un simple spectacle pyrotechnique auquel un son brut et lourd convient parfaitement.
