PLATOON SE Z2
Fox
1986
Guerre
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Italien DD 5.1
Sous-titres : Français, Anglais, Italien et Néerlandais
Critique Image
Identique à celle de l'édition collector Z1. Dans les premières minutes, on est pris d'une petite frayeur : problèmes de compression à tout va, tâches, poussières, griffures et rayures viennent entâcher le master 16/9. Mais au bout de 5 minutes l'image de Platoon devient miraculeusement propre et les difficultés de compression et les défauts de master ne viendront entâcher l'image que sur de rares arrières plans (des ciels clairs principalement).
Les couleurs sont superbes et font honneur à la magnifique photographie du film. Quant à la définition, elle s'avère très précise.
Critique Son
Anglais Dolby Digital 5.1 : Il ne faut pas s'attendre à un spectacle sonore de folie. Le remixage en 5.1 ne nous offre qu'une musique plus ample et des bruitages un peu mieux détachés et précis que sur le mix d'origine (en Dolby Surround).
La VF DD 5.1 possède des bruitages d'ambiance différents de ceux de la VO (bruit de jungle qui n'ont rien à voir...). Comme souvent, la centrale est trop en avant au détriment des autres enceintes. La voix de Charlie Sheen est trop grave et le doubleur ne semble pas très convaincu par son texte.