L’ami de mon amie, le dernier volume de ces Comédies et Proverbes fut tourné directement en 35mm : il est encodé sur un DVD 9 double couches. Il y a du progrès. Le film le mérite amplement. Très belle photo de Bernard Lutic. Soin extrême accordé à la lumière naturel, à la composition des plans en apparence les plus spontanés mais aussi capacité de la caméra à suivre le moindre mouvement du comédien. Montage très serré. Recherches de symétries dans les couleurs, recherches géométriques dans les plans d’extérieurs. Film quasi-synthétique de cette série du point de vue de l’image. Copie chimique en meilleur état que les précédentes mais encore du grain et quelques défauts mais rien de trop grave. Transfert standard équivalent en qualité à celui de Pauline à la plage.

Mono d’origine + son direct restitués correctement. Qualité d’enregistrement supérieure en extérieurs : avec le temps les micros et les appareils se perfectionnent et on en profite. Mais parfois certaines élocutions trop rapides sont difficiles à comprendre : fin de telle phrase "mangée" par tel comédien, etc. Mais rien de grave : dans la vie c’est la même chose et c’est ce que veut Rohmer. Au total, autant de sentiment d’improvisation que les précédents bien que tout soit écrit et déjà élaboré en profondeur. Effets sonores d’ensembles très travaillés : certains bruits de fond sont atténués volontairement. L’artificialisme fait irruption de la plus subtile des manières. Tant mieux, on entend plus distinctement la voix adorable d’Emmanuelle Chaulet.