Une nouvelle fois, cette édition DVD renvoie au placard les diffusions télévisées et sied parfaitement à une exploitation home-cinéma. Les mixages anglais et français Dolby Digital 5.1 accusent un superbe relief et nous offrent une remarquable finesse dans la restitution des différentes ambiances (chaque enceinte en prend pour son grade). Chaque enceinte est sollicitée à bon escient et le tout se fait dans une remarquable limpidité et une clarté à toute épreuve. Une dynamique d'ensemble qui fait plaisir à entendre et qui nous permet d'apprécier au mieux les différentes ambiances de cette série.