Un transfert d’une facture quasiment irréprochable. La palette chromatique nous livre des teintes des plus naturelles et un éclat général de premier choix. L’image accuse un piqué d’une belle précision. Et la compression, et ce malgré quelques légers artéfacts, se montre d’une fluidité très agréable.

La piste Dolby Digital 5.1 nous offre une excellente clarté des dialogues et même si le mixage demeure fidèle au registre de la comédie (comprendre ne contenant pas beaucoup d’effets surrounds), le relief proposé par la bande originale et les quelques ambiances nous permet d'écouter le film dans des conditions optimales. On trouvera également une piste Dolby Surround à la dynamique très appréciable et préservant toute la clarté des dialogues, à conseiller pour les non-possesseurs de Home Cinema (à qui pense UGC Video depuis trois titres, bravo !).