En dépit d’une restauration à partir d’une remasterisation en haute définition, l’image accuse de nombreuses taches, griffures et poussières. La compression est correcte et le noir et blanc bien contrasté.



Mais l’image manque de piqué et parfois de stabilité. De plus, pendant quelques passages du film, des sous-titres en anglais incrustés dans l’image apparaissent subitement, laissant penser que plusieurs sources différentes ont été rassemblées pour le master.

Pas toujours clair, le son en dolby stéréo rend quelques dialogues difficilement compréhensibles, surtout quand s’ajoutent des effets d’écho. Mais de manière générale, le son est surtout peu ample et encombré d’un souffle persistant.