GCTHV
1987
Série TV
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : Anglais Mono - Français Mono - Allemand / Italien / Espagnol Mono
Sous-titres : Anglais / Français / Italien / Néerlandais...
Critique Image
A l'image de ce que nous avons pu découvrir dans les coffrets précédents, les masters des 13 épisodes de cette cinquième saison bénéficient d'une belle facture générale. L'ensemble demeure imparfait, mais les conditions de visionnages restent très agréables : masters relativement propres, très bel éclat général, grain cinéma pas trop poussé. On note certes quelques petites imperfections, mais ces défauts demeurent mineurs. Concernant la compression, quelques petits artéfacts viennent toutefois jouer occasionnellement les troubles fêtes.
Critique Son
Les pistes mono d'origine ne font pas de vagues inutiles et se recentrent sur l'essentiel : clarté des dialogues et excellente dynamique générale. A l'instar des saisons précédentes, l'ensemble se montre très clair, notamment dans la version originale, la version française proposant un son plus étouffé, qui met en avant le doublage au détriment de l'ambiance sonore.