Proposant deux pistes françaises en Dolby Digital mono et stéréo, on appréciera l'effort fait sur la netteté du son et la clarté des pistes offertes. Toutefois, on ne pourra que constater la relative modestie de la bande sonore et son absence d'énergie sur les installations les plus perfectionnées. De la même manière, on constatera une sonorisation amoindrie sur les films qui obligent à exagérément augmenter le volume pour saisir la totalité des dialogues. De fait, si l'ensemble profite nettement du passage au numérique et malgré le travail consenti par les Editions Montparnasse pour le présenter dans de bonnes conditions, on reste très en deçà des normes techniques les plus pointues, la faute notamment au matériau de base.