Le format 1.85 N.&B.; est encodé en 16/9 et compatible 4/3, une bonne nouvelle car le film avait été pendant très longtemps visible uniquement sur des masters recadrés en vidéo comme à la télévision. Malheureusement on note la présence de fourmillements importants et constants, particulièrement sensible sur les plans à fond clair. Si l’image noire et blanche du film avait la propreté virginale du plan en N.&B.; du logo Warner placé juste avant le départ de son générique d’ouverture, on serait comblé. La comparaison est évidemment rude. C’est le point faible de cette édition, par ailleurs honorable avec une bonne définition, gestion des noirs et du contraste, ainsi qu'une bonne luminosité. Mais on attend tout de même encore une édition au format ET nettoyée.

Une piste son Dolby Digital Mono 1.0 d’origine en version originale américaine, v.f. d’époque (au relief sonore correct et au doublage pertinent mais qui remplace curieusement le commentaire liminaire subjectif d’Hitchcock sur son film par un commentaire objectif dit par la voix du doubleur français de Kirk Douglas !) et en italien. On privilégiera la version originale américaine, dotée d’un meilleur relief, et qu’il est d’ailleurs possible d’écouter sans sous-titres. Lesquels sont au choix français, anglais, italien, ou hollandais. Enfin la musique admirable de Bernard Herrmann justifierait presque une remastérisation supplémentaire.