Cosmos nous refait le même coup que pour Love Eterne en nous imposant un faux scope par dessus une images recadré, destiné à masquer les sous-titres d'origines. Heureusement que les sous-titres remasterisés sont la pour nous faire oublier la qualité médiocre du master qui nous ait proposé. Digne d'une copie VHS, l'image offre des contours flous, des scratchs, des poussières positives et négatives et quelques rayures. Compte tenu de la rareté du film, on devra se contenter de cette copie en espérant que les Shaw Brothers de cette époque ressortiront un jour au formats (rêvons).

Qui dit faux scope, dit faux 5.1. Les avantages de ce format sonore ne sont occunement utilisés ici. Les basses sont peu présentes, les aigus sont corrects et pour ce qui est de la clareté de l'ambiance, elle tient plus du 78 tours que du CD. Mais compte tenu de la rareté etc...