La dernière production signée Mel Brooks se voit offrir un traitement technique de premier choix. La folie Broadway trouve ici tout son éclat dans une merveilleuse restitution des couleurs qui nous propose un festival visuel de chaque instant. L’image bénéficie d’un superbe piqué et même si l’on note quelques petits défauts, la facture générale nous les fait très vite oublier. En deux mots : une édition perfectible mais somme toute d’une excellente facture nous faisant redécouvrir cette perle de comédie dans de très bonnes conditions !

Les deux pistes Dolby Digital 5.1 (anglaise et française) nous proposent une dynamique de premier choix lors des somptueux passages musicaux, nous offrant ainsi un relief des plus plaisant. Les dialogues ne sont pas en reste et se voient octroyer une clarté de chaque instant. On préfèrera certes la version originale pour son interprétation mais d’un point de vue purement technique, les deux mixages se tiennent.