Critique Image
Par rapport à la précédente édition (qui a pris un petit coup de vieux en termes de qualité), l'apport du Superbit n'est pas manifeste. Résultat, il ne faut pas s'attendre à une image aussi bonne et parfaite que les meilleurs DVD du moment. La faute à un film dont la photo est excessivement dure à encoder (couleurs ultra saturées et vives, plans le plus souvent plongés dans l'obscurité, utilisation de pellicules différentes,...). Il ne faut donc pas s'étonner d'être en présence d'une image souvent bien granuleuse. Toutefois, cela n'excuse pas toujours les imperfections de compression qui n'ont pas réellement été gommées entre les deux éditions.
Il faut reconnaître en revanche que cette édition Superbit propose une définition plus précise (parfaitement visible sur les visages, du moins sur les plans fixes) et une tenue des couleurs beaucoup plus stable.
A noter qu'il s'agit toujours du même master américain que la précédente édition comme le prouve la présence de sous-titres anglais incrustés sur la pellicule lorsque Dracula parle dans sa langue et surtout des mêmes imperfections de pellicule.
Critique Son
Le point fort de cette édition Superbit ! Ce n'est pas une (comme c'est généralement le cas) mais deux pistes inédites qui sont ici proposées. Outre la traditionnelle piste DTS anglaise (le propre du Superbit), l'éditeur offre un remixage DD 5.1 à la VF qui manquait considérablement à la précédente édition (VF uniquement Dolby Surround). Les amateurs de VF vont être ainsi ravis de l'expérience multi-canaux qu'offre ce mixage 5.1.
Toutefois, le résultat, bien que convaincant, n'est rien en comparaison de celui que l'on obtient une fois enclenchée la piste DTS. La comparaison fait alors excessivement mal à la VF tant on s'aperçoit alors du nombre conséquent d'effets (pour exemple, les bruits de la rivière au début lorsque Elizabeta se jette dans le vide), d'ambiances et autres bruitages qui manquent à l'appel. Le mixage DTS permet non seulement d'apprécier leur présence mais surtout leur efficacité à nous plonger dans l'ambiance du film L'enveloppe sonore est ainsi souvent épatante et la précision du format DTS se fait sentir. C'est surtout et avant tout manifeste au niveau des enceintes surround qui s'offrent quelques effets particulièrement bien sentis.
