Malgré quelques artefacts de compression durant le premier quart d’heure et un master légèrement tâché, la palette chromatique se rééquilibre pour offrir des images d’une belle luminosité et des contrastes parfaitement maîtrisés. La définition devient irréprochable et les scènes de casino possèdent un bel éclat. Quand aux scènes nocturnes, elles sont d’une belle profondeur même si on pouvait s’attendre un peu à mieux mais ce serait chipoter car le transfert est plus qu’honorable.

Comme le film ne date que de 1998, on pouvait espérer une version Dolby Digital 5.1, malheureusement absente. Il faudra se rabattre sur une version originale stéréo certes mais d’un bel accabit. Parvenant à restituer les ambiances agitées des casinos, les enceintes prennent une belle ampleur durant les scènes de jeu et les dialogues sont percutants. Dynamique par une utilisation des canaux très ouverte, la stéréo s’en sort avec les honneurs.