Réalisé à partir d'un master dans l'ensemble très propre, le transfert bénéficie d'une définition suffisamment précise pour permettre d'apprécier le film à sa juste valeur. La palette colorimétrique offre des tons très harmonieux, suffisamment vifs sans trop saturer, et s'appuie sur une gestion des contrastes des plus satisfaisantes. On pourra remarquer quelques légers défauts de compression mais cela n'entrave en rien le plaisir visuel.

StudioCanal nous propose quatre pistes son, avec pour la version française comme pour la version originale un Dolby Digital 5.1 et un Dolby Stéréo. Si le 2.0 coréen souffre d'un évident manque de puissance (cerains bruitages sont à peine audibles), son équivalent français offre une nette amélioration sur ce plan, en plus de proposer un mixage équilibré entre les dialogues, la musique et les effets sonores. On optera cependant pour les pistes 5.1 qui proposent en plus de cette qualité de mixage une ampleur légèrement accrue. La plus grande partie des effets sonores ainsi que la musique se concentrent certes davantage sur les avants. Toutefois, lors des scènes impliquant des cris de foule, les canaux arrière sont judicieusement utilisés afin d'offrir un rendu plus enveloppant, ce qui est particulièrement appréciable lors des scènes de combat sur le ring. La piste française 5.1 reste la meilleure de toutes en termes de puissance et de clarté et bénéficie d'un doublage de qualité, même si l'on ne saurait que trop recommander de regarder le film en version originale.
Mentionnons enfin que la navigation ne laisse pas la possibilité de changer de piste son à la volée, ce qui est très incommode.