Une image exemplaire. Le télécinéma est en tout point fidèle à l’expérience de la salle. Les images sont ainsi alternativement froides (notamment les scènes d’interrogatoire par le juge d’instruction) et lumineuses (avec une tendance à être chaudes lorsque on se retrouve en intérieur). Chapeau donc à l’étalonnage impeccable. La définition est également à féliciter tant l’image possède un piqué d’une belle finesse. Si la compression s’avère solide, il faut toutefois signaler quelques imperfections (un léger bruit) sur les arrières plans, principalement lorsque les couleurs tirent vers le jaune.

La bande son n’est qu’en Stéréo. Et c’est tant mieux. Mieux vaut que la piste sonore utilise de façon optimale le mixage proposé. Surtout que le film ne se prête pas du tout à une exploitation outrancière du son. Au contraire, ce qui importe, c’est la précision et la finesse de l’écoute. La piste PCM Stéréo répond totalement à cette attente tout en offrant une ouverture des canaux avants très appréciable. Pour ceux qui ne démordent pas d’une écoute avec la présence des enceintes arrières, le passage en prologic n’est pas déplaisant même si cela dénature forcement la bande son.