Le transfert impeccable permet d'apprécier une très belle image à la définition précise, qui manque juste d'un peu de piqué pour remporter complètement l'adhésion. Les contrastes sont très bien gérés, les scènes de nuit et d'intérieur tamisé se voyant mises en valeur de manière plus que satisfaisante. La palette colorimétrique, fine et étendue, rend hommage à la magnifique photographie de Steve Yedlin, tant dans les tons chauds que les tons froids. Si quelques défauts de compression se laissent deviner ici et là, ils restent mineurs et n'entament jamais le plaisir.

Les trois pistes son proposées, Français Stéréo et DD 5.1, et Anglais DD 5.1, sont toutes d'excellente qualité. La piste française en stéréo est agréablement puissante et très bien mixée, même si elle n'atteint évidemment pas le niveau de la piste Dolby Digital 5.1, qui offre une ambiance nettement plus enveloppante. Si l'on excepte le doublage, qui pour une fois ne bénéficie pas d'une mise en avant excessive par rapport à la musique et aux bruitages, cette dernière égale largement la piste originale, remarquable elle aussi. Il est donc possible de profiter tout à loisir de l'atmosphère très particulière du film, quelle que soit la piste 5.1 que l'on choisit, la musique étant très joliment mise en valeur sur chacune, de même que les bruitages qui se répartissent sur toutes les enceintes (les arrières ne sont pas oubliés).