Impeccable.

Superbement définie, l’image d’Exit Wounds frise la perfection. La compression est d’autant plus formidable qu’il arrive que Warner ne soit pas exempt de reproches dans ce département.

Les couleurs sont élégamment saturées et se trouvent magnifiées par un master sans aucune poussière. Quant à la fluidité de l’image, elle est épatante et ce même quand l’action se met en branle et que ça bouge dans tous les sens.

Une production Silver, c’est généralement le gage d’une bande son tonitruante. Les pistes 5.1 du DVD ne font pas mentir cet adage. Multipliant les effets surrounds lors des scènes d’action tout en offrant une dynamique conséquente, la bande son redouble d’efficacité.

Chacun des mixages présentent cependant un défaut majeur. La piste anglaise a tendance à étouffer les dialogues, la voie centrale étant par moments trop en retrait sur certaines séquences. Quant à la piste québécoise, elle frise le ridicule à de nombreuses occasions avec un doublage totalement approximatif (voix ne collant pas aux lèvres des acteurs). A noter que pour les réfractaires à l’accent québécois, ce dernier est bien plus présent que dans les récentes sorties.