Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français (Québécois) Dolby Surround - Espagnol Dolby Surround
Sous-titres : Anglais / Espagnol
Critique Image
On ne trouve pas grand chose à cette édition pour le moins particulièrement soignée. Certes on note quelques petits artéfacts (léger grain occasionnel et quelques petits fourmillements dans certains arrières plans) mais ces derniers se font très vite oublier au profit d’une facture globalement très satisfaisante. La définition se révèle précise, les teintes offrent un rendu très naturel et la compression une fluidité sans reproche.
Critique Son
La piste Dolby Digital 5.1 anglaise se concentre essentiellement sur les dialogues qui glanent ainsi une très belle clarté ambiante. Les voies surrounds font très correctement leur travail dans la restitution des différentes ambiances même si le relief demeure léger. La piste québécoise ne se voit octroyer qu’un mixage Dolby Surround mais se voit offrir une dynamique similaire.