Aucun souci notable au niveau de la compression, mais on pourra reprocher à l'éditeur d'avoir préféré un mixage 5.1 radicalement inutile à une petite restauration de l'image qui aurait été bienvenue. Bien que nette, la copie multiplie les salissures et les tremblements, à peine maquillée par une surabondance lumineuse. L'image des Disparus de Saint Agil datant de la même époque démontre qu'il était possible de proposer quelque chose de plus avantageux.

Parce qu'il n'extrapole qu'à peine le dynamisme de la piste mono 2.0, le nouveau mixage 5.1 n'apporte rien de concret si ce n'est propager de vilains effets d'échos. Fort heureusement, la piste mono répond à nos attentes malgré quelques souffles d'époque, et ne fait que confirmer que malgré son âge, la bande son conserve une vraie clarté.