Un léger manque de définition joue quelques petits tours à une image pourtant globalement nette et l'empêche d'obtenir une note maximale. Un détail qui fera parfois défaut à la compression sur quelques scènes mais qui n'arrive pourtant pas à gâcher un programme aux couleurs chaudes et admirablement restituées. Le tout bénéficiant d'un travail de photographie incroyablement soigné - en particulier sur la seconde saison. Contrastes et éclairages en sont les grands gagnants.

Une unique piste stéréo anglaise (un doublage serait absolument grotesque) dont la balance sur les deux canaux n'aura que trop peu l'occasion de se lâcher, excepté lors du générique et sur quelques effets d'ambiances. La prise de son "directe" des interviews impose une grande limpidité, même si quelques bruits de fond se font parfois entendre. L'ingéniosité des créateurs permettra néanmoins à ces derniers d'utiliser –lorsqu'ils le peuvent – ces fameux sons impromptus à l'écran. Notons également que les sous-titres sont jaunes.