Tourné sans moyens, juste une petite caméra vidéo, à la façon d’un film amateur, l’image n’est pas toujours aussi soignée qu’on l’aurait souhaité mais elle correspond non seulement à l’image de ce qui fut projeté en salles, mais surtout à l’état d’esprit avec lequel Caubère réalise ses spectacles. Selon l’intensité lumineuse, l’image est donc granuleuse ou nette, la compression pas toujours optimale mais elle est à la hauteur de nos attentes.

La piste stéréo de la caméra n’est pas toujours bien audible et l’on assiste à quelques décrochages mais, encore une fois, tout cela est dû aux conditions du tournage. On ne perd cependant rien du processus de la création et l’on est toujours proche de l’acteur... et c’est bien là l’essentiel.