Hormis certaines scènes en basse lumière légèrement granuleuses, la facture générale se révèle de toute beauté. La palette chromatique nous livre des teintes naturelles et des couleurs parfaitement saturées. Il en ressort un éclat des plus chaleureux. La définition n’est pas en reste et nous propose un bon niveau de détail. Quant à la compression, si celle-ci n’est pas optimale, elle préserve une très belle fluidité des arrières plans.

La piste Dolby Digital 5.1 ne fait pas de vagues mais bénéficie d’une dynamique générale des plus plaisante. L’ouverture frontale se fait en parfaite harmonie : les dialogues se détachent parfaitement des différentes ambiances et la bande originale trouve sa place avec allégresse. C’est d’ailleurs essentiellement elle qui nous procure un certain relief sur les canaux surround. On trouvera également une piste stéréo qui parvient à tirer son épingle du jeu en préservant tout la clarté du mixage DD5.1.