Le support numérique d’origine bénéficie d’un transfert très réussi permettant un éclat de l’image remarquable. Aucun problème de compression ou de fourmillement pour une image d’une netteté et d’une clarté saisissante, sa qualité sert d’ailleurs pleinement le documentaire.

Une seule piste anglaise pour le documentaire présenté pour un traitement là aussi qualitatif que rend très correctement le Dolby Digital ici proposé. L’impression d’immersion est grande et le documentaire en bénéficie à plein lors des scènes de discussion publique. Une piste sonore de qualité qui profite au documentaire de Marc Levin.