A l’instar des autres titres de la collection Pathé Classiques, l’image se voit habilement restaurée et ce malgré quelques petits défauts de masters persistants. Quoiqu’il en soit, le noir et blanc se révèle éclatant, la définition d’une très belle précision et la compression parvient à se faire très discrète.

Le nouveau mixage Dolby Digital 5.1 renforce joliment le relief de la bande originale mais on aurait toutefois désiré que les dialogues bénéficient de plus de profondeur. Ces derniers se montrent en effet quelque peu métalliques. La clarté demeure néanmoins au rendez-vous. La piste mono 2.0 souffre des mêmes défauts et pour une fois, on préfèrera le nouveau mixage.