Format original 1.85 respecté, en couleurs et compatible 16/9 : copie chimique restaurée en dépit de quelques petites imperfections (très rares brûlures ou poussières négatives) et master numérique soigné : le grain argentique est préservé, même si moins que dans la bande-annonce. Direction de la photographie de Rodolfo Sanchez bien reproduite : contrastes, définition, netteté des contours et gestion des couleurs sont soignés.

v.o.s.t.f. et v.f. d’époque Dolby 1.0 mono : choix nécessaire et suffisant. Musique de John Neschling. Pas de défauts techniques relevés. La v.f. débute comme la v.o. par un commentaire filmé liminaire qui instaure une distance immédiate entre la fiction et la réalité puisqu’on y voit l’acteur dans son milieu familial et social réel : cette très courte section est en v.o.s.t.f. : le restant du film est en v.f. , d’ailleurs pertinente et très soignée.