Le Retour de Martin Guerre souffre d'un image malencontreusement un peu ancienne. Bien que cette dernière s’avère exempte de défauts de pellicule, elle présente un léger bruit durant toute sa durée. La définition n'est pas vraiment à la hauteur, comparée à celle que l’on peut par ailleurs observer sur d’autres films à l’heure actuelle. La belle profondeur des noirs mérite cependant d’être soulignée, ainsi que le contraste, suffisant pour profiter des nombreuses scènes d'intérieurs et d'ambiances spécifiques du film.

La bande-son semble également trahie par son âge, même si la reproduction des dialogues est correcte dans l’ensemble. Le stéréo se révèle en effet plus proche d'un bon mono. La partition musicale est bel et bien le seul élément venant rompre cette piste sans relief ni défauts.