L'éditeur se décide enfin à nous proposer du 16/9 et ce n'est pas trop tôt! Par contre niveau master, il n'a pas vraiment assuré. Le film regorge de poussières blanches tout au long du film. Une remasterisation aurait été la bienvenue. La compression présente un grain d'image un peu épais (contours granuleux). Quelques effets de remanences sont visibles lors de certaines scènes mouvementées se déroulant de nuit. La colorimétrie n'est pas des plus régulières non plus (la luminosité varie selon les différentes scènes. On était en droit d'attendre un meilleur travail au niveau de l'image.

Le mixage du mono d'origine en DD 5.1 est d'une efficacité tout à fait réjouissante. Les effets sonores et musicaux sont clairs et les basses puissantes (parfois même un peu trop).